Contenu recyclé

Les technologies actuelles de fabrication de l’acier en Amérique du Nord produisent l’acier de deux façons : Le four à oxygène de base et le four à arc électrique. Les deux procédés exigent de l’acier usagé pour en faire du neuf.Contrairement à d’autres industries concurrentielles, le recyclage dans l’industrie de l’acier est une seconde nature et existe depuis plus de 100 ans.La cueillette et le recyclage de déchets ferreux est une partie vitale du procédé de production de l’acier.

Les chiffres de contenu recyclé indiqués ci-dessous ont été tirés d’une publication du Steel Recycling Institute (SRI) intitulée « Steel Takes LEED® with Recycled Content » d’octobre 2012. Cliquez sur l’un des liens fournis pour télécharger une copie du bulletin ou pour aller sur le site Web du SRI pour plus d’information.

Four à oxygène de base

Le total du contenu recyclé pour produire l’acier brut dans le four à oxygène est = à 36,9 %
(Tonnes totales de déchets ferreux / Tonnes totales d’acier brut)

Le contenu recyclé après consommation est = à 19,8%
(Rebut après consommation / Tonnes totales d’acier brut)

Le contenu recyclé avant consommation est = à 14,4 %
(Rebut avant consommation / Tonnes totales d’acier brut)


Four à arc électrique

Le total du contenu recyclé pour produire l’acier brut dans le four à arc électrique est = à 89,89 %
(Tonnes totales de déchets ferreux / Tonnes totales d’acier brut)

Le contenu recyclé après consommation est = à 69 %
(Rebut après consommation / Tonnes totales d’acier brut)

Le contenu recyclé avant consommation est = à 19,5 %
(Rebut avant consommation / Tonnes totales d’acier brut)

En comprenant le contenu recyclé des aciers à contenu recyclé d’un four à oxygène de base et d’un four à arc électrique, une personne ne devrait pas essayer de choisir un producteur d’acier par rapport à un autre en se fondant sur une comparaison simpliste d’utilisation de rebuts recyclés ou de contenu recyclé. Plutôt que fournir un avantage environnemental amélioré, un tel choix pourrait se révéler plus coûteux en termes d’évaluation du cycle de vie total, en consommation d’énergie ou autres variables.

  • Steel Recycling Institute Fact Sheet - Steel Takes LEED® with Recycled Content
  • Cliquez ici pour visiter le site Web de la Steel Recycling Institute.